Биография Его Величества Короля

DOH ХУАН КАРЛОС ДЕ БУРБОН И БУРБОН родился 5 января 1938 г. в Риме, где проживала королевская семья после того как была вынуждена покинуть Испанию после провозглашения Республики в 1931 г. Его родители: дон Хуан де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский и глава Королевского дома после отречения от престола его отца - короля Альфонса XIII; и донья Мария де лас Мерседес де Бурбон и Орлеанс.

По желанию отца дон Хуан Карлос обучался в Испании, на землю которой он впервые вступил в возрасте десяти лет. В 1954 г. получил степень бакалавра в институте Сан Исидро в Мадриде, а с 1955 г. обучался в академиях и военных школах сухопутных войск, военно-морского флота и военно-воздушных сил. В этот период прошел морскую практику в качестве гардемарина на военном корабле "Хуан Себастьян Элькано", а также получил квалификацию военного летчика. В 1960-61 г.г. завершил образование в мадридском Университете Комплутенсе, по специальностям: политическое и международное право, экономика и государственные финансы.

14 мая 1962 г. в Афинах заключил брак с греческой принцессой Софией, старшей дочерью короля Греции Павла I и королевы Федерики. После свадебного путешествия новобрачные поселились во дворце Сарсуэла, в окрестностях Мадрида, где и сегодня находится их резиденция. В 1963 г. родилась инфанта Елена, старшая из их троих детей, двумя годами позже родилась инфанта Кристина, и последним, в 1968 г., родился принц Фелипе.

Назначенный в 1969 г. преемником Главы государства, дон Хуан Карлос начал этап общественной деятельности, совершал поездки по Испании и осуществлял зарубежные визиты, в том числе во Францию, ФРГ, США, Японию, Китай и Индию.

После смерти Франсиско Франко, прежнего Главы государства, дон Хуан Карлос был провозглашен Королем 22 ноября 1975 г. В первой речи, обращенной к нации он выразил основные идеи своего правления: восстановить демократию и стать Королем всех испанцев без исключения.

Переход к демократии, ведомый новой командой, был начат принятием в 1976 г. Закона о Политической реформе. В мае 1977 г. Граф Барселонский передал Королю свои династические права и главенство над испанским Королевским домом; этим актом была засвидетельствована роль, которую надлежало исполнить испанской короне в деле возврата демократии. Спустя месяц состоялись первые с 1936 г. демократические выборы, и новый Парламент разработал текст нынешней Конституции страны, которая была принята на референдуме 6 декабря 1978 г.

Конституция устанавливает, что политической формой государственного управления является парламентская монархия, при которой Король является арбитром, который следит за правильным функционированием государственных институтов власти. Санкционируя принятие Конституции, дон Хуан Карлос со всей ясностью выразил свою решимость защищать ее и служить ей. Подтверждением этого стало подавление путча, происшедшего во второй половине дня 23 феврала 1981 г., когда путчисты захватили в здании Парламента законно избранные органы власти, и действия Короля спасли Конституцию и демократию.

За время пребывания на троне Испании Король посетил практически все страны мира и основные международные организации, как всемирные, так и региональные

Король способствовал приданию нового импульса и стиля взаимоотношениям между латиноамериканскими странами, подчеркивая, что они должны строиться на основе присущей им идентичности культурного сообщества, говорящего на одном языке, и указывая на необходимость осуществления совместных инициатив и участия в соответствующих формах сотрудничества в регионе. Страны латиноамериканского континента единодушно согласились с тем, что необходимо создать постоянную основу для воплощения этой новой реальности, способную разработать цели и скоординировать программы и конкретные действия. В этих целях проводятся Латиноамериканские Конференции, первая из которых состоялась в Гвадалахаре, Мексика, в 1991 г.

Решительный европеист, отмеченный многими международными премиями, дон Хуан Карлос неустанно напоминает о европейской направленности Испании на протяжении всей ее истории. Значение Европейского Союза в современном мире и, в частности, в наиболее близких ему по интересам регионах, включая Латинскую Америку, подчеркивалось Королем в его многочисленных выступлениях.

Всегда внимательный к интеллектуальной сфере и ее способности к обновлению, дон Хуан Карлос поддерживает особые отношения с университетским миром, как в самой Испании, так и за рубежом, где ему присуждены степени почетного Доктора тридцати самых престижных университетов.

Особое внимание Король уделяет также будущему испанского языка, являющегося достоянием испаноговорящего сообщества. Король Испании ежегодно вручает премии им. Сервантеса, лучшим писателям, пишущим на испанском языке во всем мире.

Согласно Конституции, Король является Верховным Главнокомандующим вооруженными силами. Во исполнение этой функции, Его Величество встречается один раз в год с представителями трех родов вооруженных сил на военном празднике, председательствует на церемонии вручения дипломов высших военных училищ и Академий, часто посещает воинские части и присутствует на военных учениях и маневрах.

Король занимался различными видами спорта, среди них: лыжный и парусный спорт. Дон Хуан Карлос поддерживает и выделяет занятия спортом, как школу несомненного формирования общественных ценностей. Присутствие королевской четы на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 г. послужило стимулом для испанской команды и стало еще одним подтверждением того, каукю важность придает дон Хуан Карлос этой деятельности.

Биография Ее Величества Королевы

Донья София Греческая и Ганноверская родилась в Афинах 2 ноября 1938 г. Она была первым ребенком в семье Короля Греции Павла I и Королевы Федерики. Ее семья принадлежит к одному из старейших королевских родов в Европе и связана родственными узами с русскими царями, германскими императорами и английской Королевой Викторией.

Часть своего детства Королева София провела в Египте и ЮАР, поскольку ее семья была вынуждена покинуть родину во время Второй Мировой войны. Возвратилась на родину в 1946 г., завершила образование в престижном немецком колледже Шлосс Салем и по возвращении в Афины изучала проблемы воспитания детей младшего возраста, музыку и археологию. Она участвовала в качестве дополнительного члена команды греческих мастеров парусного спорта в Олимпийских играх в Риме в 1960 г.

14 мая 1962 г. вступила в брак с принцем Хуаном Карлосом де Бурбон и Бурбон, от которого родила троих детей: 20 декабря 1963 г. родилась инфанта Элена, 13 июня 1965 г. - инфанта Кристина и 30 января 1968 г. - принц Фелипе.

Помимо участия в официальных мероприятиях Королева уделяет большое внимание общественной и благотворительной деятельности. Она является исполнительным Президентом Фонда Королевы Софии, который в 1993 г. выделил крупную часть своих средств на помощь Боснии, а также почетным Председателем Королевского Попечительского Совета по образованию и поддержке инвалидов, и, кроме того, возглавляет Фонд помощи борьбе с наркоманией, уделяя этой проблеме особый интерес и лично участвуя в конференциях и совещаниях на эту тему, которые проходят как в Испании, так и за рубежом.

Ее помощь наиболее обездоленным не ограничивается содействием решению конкретных проблем, но распространяется также и на поддержку исследовательской деятельности в этой области, и на развитие инициатив и достижение соглашений по сотрудничеству, направленных на предотвращение или смягчение последствий указанных социальных проблем.

Королева София принимает также участие в работе нескольких международных проектов по развитию женщин в сельской местности и расширению трудовой деятельности среди наиболее бедных слоев населения путем предосталения им микрокредитов.

В области культуры широко известна любовь доньи Софии к музыке. Королева является почетным академиком Королевскай Академии изящных искусств в Сан-Фернандо, а также почетным доктором престижных испанских и иностранных Университетов.

Раздел 2 Конституции Испании: О Короне

Статья 56
1. Король - глава государства, символ его единства и преемственности, арбитр и примиритель в постоянной деятельности государственных органов, - осуществляет высшее представительство испанского государства в международных отношениях, особенно с народами, с которыми его связывает историческая общность, и осуществляет также функции, предоставленные ему Конституцией и законами.
2. Его звание - Король Испании, однако, он может также пользоваться другими званиями, которые соответствуют Короне.
3. Король неприкосновенен и не может быть привлечен к ответственности. Его решения скрепляются подписью в порядке, установленном в статье 64, без его подписи они не имеют силы, за исключением положений, предусмотренных в статье 65.

Статья 57
1. Испанская Корона наследуется преемниками Его Величества Дона Хуана Карлоса I де Борбон, законного наследника исторической династии. Наследование престола осуществляется в обычном порядке первородства и представительства, отдается предпочтение предшествующей ветви перед последующими, в той же ветви - более близкой степени родства, при той же степени родства - мужчине перед женщиной, при том же поле - старшему перед младшим.
2. Наследный Принц со дня его рождения или же с момента, когда он таковым будет провозглашен, обретает достоинство Принца Астурийского, так же, как и все остальные титулы, традиционно относящиеся к наследнику испанской Короны.
3. В случае, если угасают все ветви династии, имеющие право на наследование Короны, Генеральные Кортесы решают вопрос о наследовании в наиболее подходящей для интересов Испании форме.
4. Тот, кто, обладая правом на наследование Короны, заключит брак, несмотря на запрет Короля или Генеральных Кортесов, лишается, равно как и его потомки, права на наследование Короны.
5. Отречение и отставка, равно как и любые сомнения по существу или по праву, возникшие в связи с порядком наследования Короны, решаются законом.

Статья 58
1. Супруга Короля или супруг Королевы не могут осуществлять конституционных функций, кроме функций, установленных законом о Регенстве.

Статья 59
1. Если Король несовершеннолетний, отец или мать Короля, а при их отсутствии совершеннолетний родственник, второй по праву наследования после несовершеннолетнего Короля, в соответствии с порядком, установленным в Конституции, незамедлительно вступает в Регенство и является регентом до наступления совершеннолетия Короля.
2. Если Король окажется неспособным к исполнению своей власти и эта неспособность признается Генеральными Кортесами, регентом становится незамедлительно Наследный Принц, если он достиг совершеннолетия. Если он несовершеннолетний, действует порядок, предусмотренный в предыдущем пункте, до тех пор, пока не наступит совершеннолетие Наследного Принца.
3. Если нет никого, кто имеет право наследования стать регентом, Генеральные Кортесы назначают Регенство в составе одного, трех или пяти человек.
4. Чтобы вступить в Регенство, необходимо быть испанцем и совершеннолетним.
5. Регенство осуществляется на основании конституционного мандата и обязательно от имени Короля.

Статья 60
1. Опекуном несовершеннолетнего Короля становится человек, назначенный с такой целью в завещании покойным Королем, при условии, что он совершеннолетний и испанец по рождению. Если опекун не назначен в завещании, опекуном Короля становятся его отец или мать, пока таковые пребывают в состоянии вдовства. Если таковых нет, опекун назначается Генеральными Кортесами, но при условии, что совмещать Регенство и Опекунство могут исключительно отец, мать или прямые предки Короля.
2. Осуществление опеки несовместимо также с любой должностью или представительством политического характера.

Статья 61
1. При Коронации перед Генеральными Кортесами Король приносит присягу в том, что будет честно выполнять свои обязанности, исполнять и защищать Конституцию и законы и уважать права граждан и автономных Сообществ.
2. Наследный Принц, по достижении совершеннолетия, и Регент или Регенты, приступая к исполнению обязанностей, приносят такую же присягу, также как и присягу верности Королю.

Статья 62
1. Король: а) подписывает и обнародует законы.
б) созывает и распускает Генеральные Кортесы и назначает выборы в порядке, предусмотренном Конституцией.
в) назначает референдум в случаях, предусмотренных Конституцией.
г) предлагает кандидата в председатели Правительства и, при необходимости, назначает или освобождает его от должности в соответствии с условиями, предусмотренными в Конституции.
д) по представлению председателя Правительства назначает на должность членов Правительства и освобождает их от должности.
е) издает согласованные в Совете Министров декреты, жалует гражданские и воинские должности, награждает орденами и присваивает почетные звания в соответствии с законами.
ж) осведомлен о государственных делах и председательствует в силу этого на заседаниях Совета Министров, когда сочтет это необходимым, по просьбе председателя Правительства.
з) является Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами.
и) осуществляет право помилования в соответствии с законом, который не предусматривает всеобщих амнистий.
к) оказывает высшее покровительство королевским Академиям.

Статья 63
1. Король назначает послов и других дипломатических представителей. Иностранные представители в Испании аккредитируются при нем.
2. Король подписывает международные договоры от имени государства, в соответствии с Конституцией и законами.
3. Король, с предварительного согласия Генеральных Кортесов, объявляет войну и заключает мир.

Статья 64
1. Решения Короля скрепляются подписью председателя Правительства и, при необходимости, соответствующих министров. Представление кандидата и назначение председателя Правительства, а также роспуск Генеральных Кортесов, предусмотренный статьей 99, скрепляются подписью председателя Конгресса.
2. За решения Короля ответственны лица, скрепившие их своей подписью.

Статья 65
1. Король получает из государственного бюджета общую сумму на содержание своей семьи и Двора и свободно распоряжается ей.
2. Король сам назначает на должность и освобождает от должности гражданских и военных служащих своего Двора.